1
00:01:03,600 --> 00:01:05,550
Komisioneri Lee,
ai është atje.

2
00:01:05,640 --> 00:01:08,020
Çfarë po pret?
Ndizni dritat.

3
00:01:10,640 --> 00:01:12,710
Cletus Kasady, hajde.

4
00:01:15,400 --> 00:01:17,150
Nëse vini,
askush nuk do të gabojë.

5
00:01:17,240 --> 00:01:21,190
Jo keq? Çfarë kënaqësie do të ishte?

6
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
Nëse sapo keni ardhur në kanalin tonë,

7
00:01:28,560 --> 00:01:32,390
Policia po frenon kërkimet
për kriminelin Cletus Kasady në shtëpi.

8
00:01:32,680 --> 00:01:35,990
Si mund ta mbajë një njeri
gjithë forca policore në DITË?

9
00:01:36,080 --> 00:01:38,950
Kasady nuk është një
njeri por një përbindësh.

10
00:01:39,040 --> 00:01:40,890
As Posta nuk tregon
të gjithë për veprimet e tij.

11
00:01:40,920 --> 00:01:42,990
Arrestimi i tij është
faqe e parë për ne

12
00:01:43,080 --> 00:01:44,870
nëse marrim fotografi të mira.

13
00:01:44,960 --> 00:01:46,910
Peter Parker është në të tijën
rrugën për në vendin e krimit.

14
00:01:47,000 --> 00:01:50,230
Mirë. Shpresojmë që ajo të shkojë
mënyra më e shpejtë që ajo njeh.

15
00:01:56,400 --> 00:01:58,910
Shefi,
na duhet një pikë mashtrimi.

16
00:01:59,000 --> 00:02:02,070
- Është. Terry, të pëlqen puna jote?
- Çfarë?

17
00:02:02,160 --> 00:02:04,230
Kasady kënaqet me atë që bën.

18
00:02:05,360 --> 00:02:06,630
Kini kujdes.

19
00:02:12,680 --> 00:02:14,750
Aty u largua.
Nxitoni!

20
00:02:36,160 --> 00:02:37,710
Komisioneri Lee!

21
00:02:40,920 --> 00:02:42,590
Unë jam rritur në këtë vend.

22
00:02:42,680 --> 00:02:47,800
Ky ishte tmerri i duhur
shtëpitë janë ende. E shihni.

23
00:02:52,040 --> 00:02:54,600
Qëndro larg meje, ose...

24
00:02:54,680 --> 00:02:57,710
Kjo duket si një e pastër
Eksploziv plastik D-9.

25
00:03:00,080 --> 00:03:03,190
30 sekonda pasi te takova...

26
00:03:03,280 --> 00:03:06,630
Faleminderit, kositës.
Tani e di sa kohë kam kohë.

27
00:03:07,360 --> 00:03:09,740
Ngrije!
Ju nuk jeni entuziast.

28
00:03:09,840 --> 00:03:11,870
Ai nuk do të shkojë aq larg sa duhet.

29
00:03:12,360 --> 00:03:14,870
Ne po shpërthejmë brenda
erërat e qiellit!

30
00:03:15,440 --> 00:03:18,670
Shpërthimi i shkaktuar nga pastërtia
Eksplozivi plastik D-9 shtrihet

31
00:03:18,760 --> 00:03:20,910
ndoshta brenda 200 metrave.

32
00:03:21,520 --> 00:03:24,190
Ku mund të gjej kaq shumë
hapësirë bosh nga këtu?

33
00:03:24,960 --> 00:03:29,710
I vetmi vend i sigurt është në qiell!
A mund ta hedh mjaft lart?

34
00:03:34,600 --> 00:03:39,230
- Duke pushuar në copa, Spider Man.
- Ju nuk e vlerësoni atë.

35
00:03:39,320 --> 00:03:41,780
Ai ka mbijetuar
teza edhe më keq.

36
00:03:45,160 --> 00:03:48,190
Heroi ynë fiton përsëri.

37
00:03:48,280 --> 00:03:51,670
Uraganët e banorëve të qytetit
kumbojnë në veshët e tij.

38
00:03:51,760 --> 00:03:54,060
Disi i kam borxh veshët.

39
00:03:54,640 --> 00:03:55,670
Hej shiko. Çfarë?

40
00:03:55,760 --> 00:03:56,760
Hajde.

41
00:04:01,040 --> 00:04:04,390
Këtu ra në moshë.
Kontrolloni se çfarë është.

42
00:04:04,480 --> 00:04:06,350
Mund të vlejë diçka.

43
00:04:07,000 --> 00:04:08,390
Çfarë po bën?

44
00:04:13,520 --> 00:04:16,270
Casady, shpresoj se do ta bësh
merrni një psikiatër të mirë

45
00:04:16,360 --> 00:04:20,870
dhe gjykim të gjatë...
Kjo ka ndodhur edhe më parë.

46
00:04:21,080 --> 00:04:24,550
Nuk ka rrezik nga infektimi i merimangës.
Pra ai është...

47
00:04:24,640 --> 00:04:27,670
Zonja Ueb.
Nuk do të më mundësh.

48
00:04:27,760 --> 00:04:29,550
Këtë herë e dija që ishe ti.

49
00:04:29,640 --> 00:04:32,830
Nuk ka asgjë
i zgjuar për këtë.

50
00:04:32,920 --> 00:04:35,300
Ju gjithmonë e dini

51
00:04:35,480 --> 00:04:38,510
për t'i nxjerrë gjërat në mënyrë të drejtë.

52
00:04:38,600 --> 00:04:39,910
Faleminderit shumë.

53
00:04:40,000 --> 00:04:43,190
A nuk lëvizët vetëm
këtu vetëm për të më admiruar?

54
00:04:43,280 --> 00:04:46,190
Unë nuk e bëj. Unë ju paralajmëroj.

55
00:04:46,520 --> 00:04:52,150
Së shpejti do të takoni të keqen
forcë që nuk mund ta ndalosh,

56
00:04:52,240 --> 00:04:58,500
ellet mësojnë si të kapërcejnë frikën dhe
dorëzoju Iiitto-s së adhurueshme.

57
00:04:58,600 --> 00:05:05,110
Mos harroni, luftëtari mban miq
afër dhe armiqtë edhe më afër.

58
00:05:05,200 --> 00:05:08,900
Prisni! Tule mbrapa.
Çfarë do të thotë, çfarë është e keqe?

59
00:05:09,280 --> 00:05:13,190
Pse e bën gjithmonë këtë?
Ai më do një luftëtar.

60
00:05:13,280 --> 00:05:16,510
Po një luftëtar?
Dreqin, unë jam ende duke luftuar aknet.

61
00:05:17,520 --> 00:05:20,590
Doja të bëhesha luftëtar
që lufton kundër padrejtësisë

62
00:05:20,680 --> 00:05:23,030
dhe të mbrojë të pafajshmit.

63
00:05:24,040 --> 00:05:27,430
Kjo është arsyeja pse unë mendoj
ju jeni gazetar.

64
00:05:33,560 --> 00:05:35,990
Kur e publikoj këtë
gjë, marr Pulitzer.

65
00:05:37,160 --> 00:05:38,800
Ju nuk duhet të shkatërroni
jeta e Connors.

66
00:05:38,840 --> 00:05:40,910
Unë do të prezantoj veten me Iisko.

67
00:05:41,000 --> 00:05:42,750
J. Jonah Jameson.

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,830
Ju jeni larguar, Brock.
Largohu nga këtu! Ju jeni pushuar nga puna!

69
00:05:47,280 --> 00:05:50,030
Kur u bashkua një simbiotë e huaj
unë, ne...

70
00:05:50,120 --> 00:05:52,390
Ne kishim fuqinë për të
bëjmë atë që kemi dashur.

71
00:05:52,480 --> 00:05:57,550
Fillimisht duhej të shkatërronim Spider-in
Njeriu për shkak të asaj që na bëri.

72
00:05:58,200 --> 00:06:03,870
Tani unë jam vetëm Ieft.
Kjo është arsyeja e merimangës.

73
00:06:04,760 --> 00:06:09,470
E di kush qëndron pas maskës.
Është pak kënaqësia ime,

74
00:06:09,560 --> 00:06:13,150
të cilin e mbaj deri në
gjysma tjetër kthehet.

75
00:06:13,240 --> 00:06:17,470
Pastaj do të bëhem përsëri Venom
dhe ne do të shkatërrojmë Spider Man.

76
00:06:17,560 --> 00:06:22,790
Jo, "ne", Edi.
Nuk është kjo ajo që është Venoma.

77
00:06:23,040 --> 00:06:24,910
Ishte një iluzion stresi,

78
00:06:25,000 --> 00:06:28,270
e cila ka lindur sepse
Spider Man ju persekutoi.

79
00:06:28,720 --> 00:06:31,710
Ai me të vërtetë e persekutoi
mua dhe më poshtëroi.

80
00:06:31,800 --> 00:06:37,270
Për shkak të tij humba punën time
shëndetin, apartamentin tim dhe simbiotën time.

81
00:06:45,880 --> 00:06:47,310
E urrej të voglin e neveritshme...

82
00:06:47,400 --> 00:06:51,310
Urrejtja nuk është e dobishme.
Ju keni shumë potencial.

83
00:06:51,400 --> 00:06:54,510
Le ta bëjmë këtë së bashku.

84
00:06:54,600 --> 00:06:56,710
Duhet të largohesh, doktor Kafka?

85
00:06:56,800 --> 00:06:59,950
Koha jonë ka mbaruar.
Vazhdojmë nesër.

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,710
Çfarë fanatik.

87
00:07:02,280 --> 00:07:06,830
Nuk ka tavolinë pishinë apo stereo
dhe pa dëmtime në çdo cep.

88
00:07:07,560 --> 00:07:11,310
Mos më jep pak
terapi, e bukur?

89
00:07:12,320 --> 00:07:15,230
fat të mirë. Suksese doktor Kafka.
Ashley.

90
00:07:15,320 --> 00:07:19,390
A nuk kam një lamtumirë?
Keni frikë të kafshoni?

91
00:07:19,480 --> 00:07:20,790
Dilni jashtë!

92
00:07:20,880 --> 00:07:23,830
Kques, fëmijë.
Mund të të ha për mëngjes.

93
00:07:23,920 --> 00:07:27,310
Oh, apo jo?
Ju keni probleme me tretjen, i çmendur.

94
00:07:30,960 --> 00:07:33,030
Mordo, kam nevojë për ty.

95
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Mordo!

96
00:07:35,160 --> 00:07:38,990
Pra, mjeshtër Dormammu?
Unë jam në shërbimin tuaj.

97
00:07:39,080 --> 00:07:44,470
Simbiota është më në fund
në tokë siç e kisha planifikuar.

98
00:07:44,800 --> 00:07:49,920
Shkoni në Hospice Ravencroft
me Eddie Brock.

99
00:07:50,280 --> 00:07:54,190
Është koha që ajo të bëjë
rolin e saj në këtë histori.

100
00:07:55,640 --> 00:07:58,910
Nuk mund të jesh i vërtetë.
Unë dua të përmirësohem. Më lër të jem.

101
00:07:59,000 --> 00:08:01,460
Unë nuk jam një iluzion

102
00:08:01,560 --> 00:08:04,990
Unë sapo kam ardhur në
ju astraalimuodossa.

103
00:08:05,080 --> 00:08:08,950
Unë dua të jap
ju çfarë keni:

104
00:08:09,040 --> 00:08:10,510
simbiont.

105
00:08:11,680 --> 00:08:13,030
Si e dini për të?

106
00:08:13,120 --> 00:08:16,350
Mjeshtri im Dormammu
di gjithçka.

107
00:08:16,440 --> 00:08:18,550
Nëse betohem t'i shërbej,

108
00:08:18,640 --> 00:08:21,710
Simbiota është kthyer tek ju.

109
00:08:21,800 --> 00:08:24,790
Ai mund t'ju bëjë të plotë përsëri.

110
00:08:25,080 --> 00:08:29,510
Hej, ti atje. Harroje Brock-un.

111
00:08:29,600 --> 00:08:35,190
Nëse ai Dormammu më ndihmon të dal
këtu, unë do të bëj atë që ai dëshiron.

112
00:08:35,880 --> 00:08:38,030
- Çfarëdo qoftë.
- Dreq, buzëqesh.

113
00:08:38,120 --> 00:08:41,190
Pse hezitove, Edi?
A nuk keni nevojë për një simbiote?

114
00:08:41,280 --> 00:08:45,950
A nuk doni të arrini këtu
dhe të vrasësh Spider-Man?

115
00:08:46,040 --> 00:08:49,990
Në rregull. Gjëja u ra dakord.
Më thuaj çfarë të bëj.

116
00:08:57,360 --> 00:09:01,470
Mjeshtër, u bë. E shkëlqyeshme.

117
00:09:01,560 --> 00:09:05,870
Tani mund të marrim
pjesa e fundit që mungon.

118
00:09:05,960 --> 00:09:08,590
Rreth Stark Enterprises.

119
00:09:08,960 --> 00:09:12,830
A mendoni vërtet se mundeni
ndërtoni një interlude dimensionale?

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,670
Stark Enterprises
nëse kush mund ta bëjë.

121
00:09:15,760 --> 00:09:19,910
Kjo mund të jetë një nga më të rëndësishmet
përparime historike në histori.

122
00:09:20,000 --> 00:09:24,230
Mund të krijojë një
portë për në botë të reja.

123
00:09:24,320 --> 00:09:28,020
Dhe dimensionet...
Dhe Mund të Rastësisht

124
00:09:28,120 --> 00:09:30,420
le të nxjerrim diçka
këtu që nuk duhet.

125
00:09:30,520 --> 00:09:32,430
Debra dhe Pjetri. Tri Connors.

126
00:09:32,520 --> 00:09:35,350
Hajde.

127
00:09:37,000 --> 00:09:39,830
Debra Uitman dhe Peter
Parker, ky është Jim Rhodes,

128
00:09:39,920 --> 00:09:41,630
Stark Enterprises
Drejtori i Sigurimit.

129
00:09:41,720 --> 00:09:43,430
Zonja Uitman, zoti Parker.

130
00:09:43,520 --> 00:09:45,270
Sa tip i lumtur.

131
00:09:45,360 --> 00:09:48,070
Lumturia nuk është
pjesë e punës së tij.

132
00:09:48,160 --> 00:09:50,350
Kjo është ndërveprimi
ndërmjet dimensioneve.

133
00:09:50,440 --> 00:09:55,790
Vetëm mendoni. Një makinë që
mund të na lejojë të kalojmë hapësirën

134
00:09:55,880 --> 00:10:00,190
madje edhe kufizimet kohore.
Nëse funksionon, Tony Stark është një gjeni.

135
00:10:00,280 --> 00:10:01,950
Ky është Arden Fshesa.

136
00:10:02,040 --> 00:10:05,470
Kompania e tij elektronike është një
nënkontraktor te Stark Enterprises.

137
00:10:05,600 --> 00:10:08,230
Nëse ky nuk është Baron Mordo,
Nuk mund të kapem pas mureve.

138
00:10:08,320 --> 00:10:10,150
Ai dëshiron të përdorë këtë teknikë

139
00:10:10,240 --> 00:10:13,350
për të lëvizur dimensionin tonë Dormammun.

140
00:10:13,440 --> 00:10:16,470
Ditë të mbarë dhe mirëseardhje,
shkencëtarët dhe shkencëtarët.

141
00:10:16,560 --> 00:10:19,830
Sot,
fillon një epokë e re në teknologji.

142
00:10:19,920 --> 00:10:22,670
Ne do të lëvizim
materiali i fortë tani

143
00:10:22,760 --> 00:10:25,390
menjëherë nga Nju Jorku

144
00:10:25,480 --> 00:10:27,590
laboratori ynë këtu
në Los Anxhelos.

145
00:10:27,680 --> 00:10:30,110
Ne përdorim
porti ndërdimensional,

146
00:10:30,200 --> 00:10:31,630
ndërtuar për të.

147
00:10:31,720 --> 00:10:32,990
Përtej besimit!

148
00:10:34,280 --> 00:10:36,550
Brock, ke një mysafir. Vieraan?

149
00:10:36,640 --> 00:10:38,270
Eddie Brock? Unë jam.

150
00:10:40,480 --> 00:10:42,910
- Të njoh?
- Nuk na njeh?

151
00:10:43,840 --> 00:10:45,030
Edi?

152
00:10:45,760 --> 00:10:48,320
Po tani?

153
00:10:58,800 --> 00:11:02,870
Përsëri bashkë.
E dinim që nuk ishte një iluzion.

154
00:11:04,080 --> 00:11:07,950
- A na beson tani doktor?
- Edi, ti je ai?

155
00:11:08,040 --> 00:11:13,830
Nuk ka më Eddie apo një
simbiotë, vetëm Venom.

156
00:11:16,240 --> 00:11:18,990
Edi, mos u largo.

157
00:11:19,920 --> 00:11:24,830
Ma jep mua. Unë dua forcë.
Unë meritoj forcë.

158
00:11:28,200 --> 00:11:31,350
Një simbiotë mund të bashkohet me këdo,

159
00:11:31,440 --> 00:11:36,510
por vetëm tërbimi i Eddie Brock
dhe zhgënjimi krijoi Venom.

160
00:11:36,600 --> 00:11:41,510
Ju jeni vërtet unike.
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për ju.

161
00:11:41,600 --> 00:11:43,830
si e keni marrë
sërish bashkë?

162
00:11:43,920 --> 00:11:46,830
Falë Stark Enterprises.

163
00:11:46,920 --> 00:11:48,870
Për ndihmësin Baron Mordo

164
00:11:48,960 --> 00:11:53,230
mori akses në hapësirë
sistemi i menaxhimit të kontrolluesit.

165
00:11:53,320 --> 00:11:56,150
Simbiota ishte
ngecur në plumb.

166
00:11:58,160 --> 00:12:02,190
Mordos i thashë të drejtonte
piloti kthehet në Tokë.

167
00:12:05,000 --> 00:12:08,670
Atëherë ishte e lehtë
për të gjetur një simbiotë

168
00:12:08,760 --> 00:12:12,270
dhe hipnotizoni atë
presë për t'iu bindur urdhrave.

169
00:12:17,360 --> 00:12:19,920
cfare deshironi
ne të bëjmë në këmbim?

170
00:12:20,000 --> 00:12:25,310
Duhet të marrësh diçka
shumë e rëndësishme nga unë.

171
00:12:26,080 --> 00:12:27,430
Studiues dhe shkencëtarë

172
00:12:27,520 --> 00:12:31,910
një epokë e re në teknologji,
një portë midis dimensioneve.

173
00:12:35,960 --> 00:12:39,710
Thjesht mendoni se ky është një boshllëk
në realitetin që ne njohim.

174
00:12:42,880 --> 00:12:45,440
Diçka nuk shkon.
Ndaloni të gjitha veprimet.

175
00:12:45,880 --> 00:12:47,670
Çaktivizoni sondën.

176
00:12:49,200 --> 00:12:50,550
Çfarë tani?

177
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
Helmi!

178
00:13:08,520 --> 00:13:11,590
Pjetri?
Ku zhduket gjithmonë?

179
00:13:11,680 --> 00:13:14,110
Hajde. Nuk është e sigurt këtu.

180
00:13:15,600 --> 00:13:17,070
Ne duam një plumb.

181
00:13:17,160 --> 00:13:20,270
Rhodey,
mos e lini të jetë pranë plumbit.

182
00:13:20,360 --> 00:13:22,310
Kujdestari, kodi alfa omega.

183
00:13:26,760 --> 00:13:29,270
Mendon se mund të na ndalosh?

184
00:13:29,360 --> 00:13:32,900
Ndoshta nuk munden
ndalo, por mundem.

185
00:13:33,080 --> 00:13:35,870
E bëra një herë dhe
Unë do ta bëj përsëri.

186
00:13:35,960 --> 00:13:39,150
Ne e kujtojmë atë.
Nuk mund të mendonim për asgjë tjetër,

187
00:13:39,240 --> 00:13:42,270
kur futemi brenda
hapësirë e jashtme e pakufizuar.

188
00:13:46,880 --> 00:13:50,950
Ai është bërë edhe më i fortë.

189
00:13:51,040 --> 00:13:53,500
Zërat e ashpër nuk ju ndihmojnë.

190
00:13:53,600 --> 00:13:59,470
Kjo është ndryshe nga hera e fundit.
Këtë herë Venom fiton.

191
00:14:01,040 --> 00:14:05,350
Shkatërrimi i merimangës
na sjell gëzim të madh.

192
00:14:06,400 --> 00:14:09,590
Kohët e lumtura kanë kaluar, shkëlqim!

193
00:14:09,680 --> 00:14:13,070
faleminderit. i kam borxh
ju, nëse jeni për dikë.

194
00:14:13,160 --> 00:14:15,190
Unë jam një makinë lufte.

195
00:14:15,280 --> 00:14:19,430
Kjo nuk ishte lufta juaj,
por tani është, njeri i hekurt.

196
00:14:20,040 --> 00:14:23,870
E gabuar. Ironman është një lloj tjetër.
Megjithatë, ju falënderoj për komplimentet tuaja.

197
00:14:24,480 --> 00:14:27,150
Unë jam duke bërë gjëra
ndërsa ai është larguar.

198
00:14:27,240 --> 00:14:28,550
A është problem?

199
00:14:28,640 --> 00:14:31,270
Asnjë punë nuk vlen
atë që ne bëjmë për ju.

200
00:14:31,360 --> 00:14:34,550
Ne do t'ju shtypim si një
Iittan si një kanaçe.

201
00:14:36,800 --> 00:14:39,590
Krijesa e çuditshme
sulmoi Stark Enterprises.

202
00:14:39,680 --> 00:14:41,750
Në mënyrë të pabesueshme,

203
00:14:41,840 --> 00:14:45,030
i ngjan një njeriu merimangë.

204
00:14:45,120 --> 00:14:47,310
Spider-Man?
Unë do të shkoj vetë në atë vend.

205
00:14:47,400 --> 00:14:50,070
Krijesa ka
Fuqitë e Njeriut Merimangë,

206
00:14:50,160 --> 00:14:52,150
por e quan veten Venom.

207
00:14:52,240 --> 00:14:53,550
Edi!

208
00:14:59,680 --> 00:15:00,790
Mordo!

209
00:15:01,960 --> 00:15:03,270
Mjeshtri ni.

210
00:15:03,960 --> 00:15:06,520
Venomi po përballet me armiq të mëdhenj.

211
00:15:06,600 --> 00:15:09,510
Ai plumb mund të humbasë.

212
00:15:09,600 --> 00:15:14,750
Nuk po i lë asgjë rastësisë.
Marrja e sonarit është e sigurt.

213
00:15:14,840 --> 00:15:18,110
Nëse Venom nuk e merr atë
vetëm, pastaj me dikë tjetër.

214
00:15:18,200 --> 00:15:19,590
E dikujt tjetër?

215
00:15:19,680 --> 00:15:23,550
Kur të thashë të marrësh
një simbiotë nga hapësira,

216
00:15:23,640 --> 00:15:26,200
E bëra sepse është e fortë,

217
00:15:26,280 --> 00:15:31,550
por edhe rritej.

218
00:15:31,640 --> 00:15:33,790
A mundet simbioti ta bëjë këtë?

219
00:15:33,880 --> 00:15:36,710
Është i aftë dhe e ka bërë këtë.

220
00:15:37,080 --> 00:15:39,350
Tani ka dy simbioza.

221
00:15:40,320 --> 00:15:42,310
Por për të qenë efektiv,

222
00:15:42,400 --> 00:15:48,070
A ka nevojë simbioti për dikë
të jesh aq fanatik sa Brock?

223
00:15:48,160 --> 00:15:52,150
Nevojat, dhe merr
dikush është më fanatik.

224
00:16:04,360 --> 00:16:06,590
Na vjen keq, askush nuk mund të arrijë këtu tani.

225
00:16:14,920 --> 00:16:16,310
Kush jeni ju?

226
00:16:18,880 --> 00:16:19,990
Çfarë në tokë ...

227
00:16:20,080 --> 00:16:25,270
Mjeshtri im Dormammu jep
këtë dhuratë për ty, Kasady.

228
00:16:25,360 --> 00:16:26,990
Dhuratë,? Mbani mend,

229
00:16:27,080 --> 00:16:30,670
se ju dëshironit të njëjtat fuqi
që ia ofrova Eddie Brock-ut.

230
00:16:30,760 --> 00:16:32,430
A është kjo?

231
00:16:33,080 --> 00:16:38,590
Nëse doni ta shijoni,
betohu se do t'i shërbesh përgjithmonë Dormamit.

232
00:16:38,680 --> 00:16:41,710
Përshtatet.
Ai tingëllon si lloji i duhur.

233
00:16:41,800 --> 00:16:44,430
Më jep fuqinë.
Çfarë jam duke bërë?

234
00:16:44,520 --> 00:16:46,630
Ky është një simbiot.

235
00:16:46,720 --> 00:16:51,070
Organizmi i gjallë.
Duhet të lidhet me ju.

236
00:16:51,160 --> 00:16:53,390
Le të lëvizim si Brock?

237
00:16:53,480 --> 00:16:58,070
Si, por ndryshe,
pasi ju ndryshoni nga Brock.

238
00:16:58,160 --> 00:17:01,750
Kur bashkoheni,
ajo pasqyron urrejtjen tuaj për njerëzimin

239
00:17:01,840 --> 00:17:03,950
dhe donte të shkatërronte.

240
00:17:04,080 --> 00:17:07,310
Unë do ta marr atë.
Ju duhet të merrni ju.

241
00:17:07,400 --> 00:17:12,310
Çfarë po pret?
Unë jam i juaji.

242
00:17:12,880 --> 00:17:16,870
Së shpejti do të mbjellim shumë
shkatërrim në të gjithë vendin.

243
00:17:17,120 --> 00:17:18,670
Pra të shkatërrojë?

244
00:17:18,760 --> 00:17:23,110
Tingëllon mirë.
Ju premtuat shkatërrim.

245
00:17:23,200 --> 00:17:24,550
Bëje atë.

246
00:17:28,920 --> 00:17:32,750
- Çfarë nuk shkon?
- Ferma Kasady tani ka Carnage.

247
00:17:40,520 --> 00:17:43,710
Makinë lufte,
ai reagon me tinguj të lartë.

248
00:17:43,800 --> 00:17:48,030
Unë kam një pajisje të përshtatshme,
një bllokues groove mbyllur.

249
00:17:49,400 --> 00:17:51,430
Bëj asgjë, mos u ndal.

250
00:17:53,480 --> 00:17:54,990
Kush jeni ju?

251
00:17:55,800 --> 00:17:58,390
Unë jam pasardhësi juaj.
Jälkikasvua?

252
00:17:58,480 --> 00:18:02,710
Po, e themi për ndarje.

253
00:18:02,800 --> 00:18:07,150
I tha shoku ynë i dobët
të aplikoj për këtë.

254
00:18:07,400 --> 00:18:09,700
Ne jemi masakër!

255
00:18:09,800 --> 00:18:12,310
Masakrat?
A ka një simbiot tjetër?

256
00:18:12,400 --> 00:18:17,150
- Më falni që e ndërpres takimin...
- Shpresojmë të takohemi.

257
00:18:17,240 --> 00:18:18,460
A me njeh mua?

258
00:18:19,880 --> 00:18:20,940
Kasadi!

259
00:18:21,040 --> 00:18:24,510
Mendoni se çfarë
dëmin që mund të bëjmë tani.

260
00:18:26,400 --> 00:18:29,150
Nëse doni një ngacmues,
duhet te shkosh te i dashuri im.

261
00:18:29,240 --> 00:18:32,390
Kënaqësia ime.
Çfarë po pret?

262
00:18:32,480 --> 00:18:35,550
Pse të dërgoi Dormammu?
A nuk na besonte?

263
00:18:35,640 --> 00:18:36,750
Edi?

264
00:18:36,840 --> 00:18:40,950
Ashley.
Je një epsh emocional, babi.

265
00:18:47,000 --> 00:18:48,350
Jo!

266
00:18:50,120 --> 00:18:52,230
Festimet nuk kanë mbaruar
megjithatë, mik.

267
00:18:55,000 --> 00:18:56,790
Nuk ishte aq argëtuese.

268
00:19:05,480 --> 00:19:07,230
Nuk do të dorëzohem kaq lehtë.

269
00:19:07,600 --> 00:19:10,230
Duhet të pendohesh
duke mos u dorëzuar.

270
00:19:11,040 --> 00:19:13,190
A mund të mbijetoni?

271
00:19:13,280 --> 00:19:16,590
Edi,
tregoni fytyrën tuaj për një moment.

272
00:19:17,080 --> 00:19:21,310
E ke kthyer fuqinë.
A po luftoni akoma kundër padrejtësisë?

273
00:19:26,440 --> 00:19:30,030
Mund të të lëmë tani.
Ne kemi bërë punën tonë.

274
00:19:30,440 --> 00:19:32,630
Por ne duam
hidhini një sy.

275
00:19:33,040 --> 00:19:37,670
Babi, a je gati të shpenzosh
jeta juaj me djalin tuaj?

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,270
Kur përfundojmë ne të dy,

277
00:19:39,360 --> 00:19:43,390
Mbetjet e njeriut merimangë nuk janë
mjafton edhe në një xhep shkrepse.

278
00:19:43,480 --> 00:19:45,630
Le të përpiqemi, megjithatë.

279
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
PËR VAZHDIM...